action checklist meaning in Chinese

复核备忘

Speaking at a press conference , dr yeoh said this action checklist - the packaged measures - reflected the three - pronged approach adopted by the government - 1 ) the implementation of comprehensive cross - community measures to prevent a resurgence of the disease ; 2 ) adoption of an effective system for keeping the disease under surveillance ; and 3 ) the adoption of an emergency response system to dictate swift actions to combat the disease
杨医生在记者会上公布有关方案时表示，抗炎措施纲目涵盖政府所采取的三管齐下策略，包括（一）实施全面细致及全民的措施，（二）防范疫症重临；保持精密迅速的系统，监察疾病；及（三）采取果断有效的应变行动，实施紧急应变机制对抗疾病。